salomalekum

Bu birkam dunyodan so'ragan edim,
Mehrim sevgim bilan o'ragan edim.
Hech narsa so'ramay tilagan edim,
Na chora taqdirda ayrildim sizdan.
Mendan ham shirin so'z bo'lsin yoringiz,
Qaro qosh qaro ko'z bo'lsin yoringiz.
Men bermagan baxtni bersin yoringiz,
Na chora taqdirda ayrildim sizdan.
Ravo ko'rmay sizga mendak yomonni,
Qiynalib aytoldim so'ngi nolamni.
Tark etib ketarman bir kun olamni,
Na chora taqdirda ayrildim sizdan

Еще тебе я пожелаю
Прожить всего лишь сотню лет,
Да так, чтоб жизнь твоя была такая,
Как ясный утренний рассвет!

Пусть в жизни ждут Вас нежные слова,
И сердце пусть от боли, не заплачет,
И пусть всегда кружится голова
От счастья, радости, удачи.

Пусть же будет радостно, светло,
Навсегда забыто слово "больно",
Словно птице в майское тепло,
Будет пусть душе светло и вольно!

Пусть сияет лицо от улыбки,
Пусть простятся все ошибки,
Пусть невзгоды в былое канут,
Ну а годы добрее станут!

Желаем счастья и добра, здоровья, нежности, тепла,
Пусть будет жизнь твоя чиста как родниковая вода,
Пусть не коснётся никогда печаль и горе, и беда!

Ruski

Mani sevaman degan,
Qalbimga olov yoqqan.
Qulog'imga lag'mon osgan,
O'shal go'zal senmusan?

Sevar yorlar bitgan g'azalman,
Dema tanxo o'zim go'zalman.
Haddan oshar bo'lsa hijroning,
Netay gulim sendan bezarman!!!